(Euskera) Rikardo Arregi Kazetaritza Saria: sari banaketa ekitaldia

Azaroaren 30ean, Bastero Kulturgunean, arratsaldeko 19:00etan (kontuz! 18:50ean itxiko dira ateak)

Aurtengo 8 finalisten artean bi irabazleak iragarriko dira: Kazetaritza arlokoa eta Komunikazio arlokoa:

Kazetaritza saria:

Komunikazio saria

  • enpresabidea.eus webgunea
  • Aiaraldea komunikazio proiektua
  • Aiora Probatxoak Youtuben duen jarduera
  • aikotaldea.eusAiko

El uso del euskera en las calles de Andoain: 20%

Ayer se presentaron en Bastero Kulturgunea los resultados de la medición del uso de las lenguas en Andoain realizado en el otoño de 2021 por Soziolinguistikako Klusterra. Estos son algunos de esos resultados:

  • El 20% de las conversaciones son en euskera, el 78,5% en castellano, y el 1,5 en otras lenguas.
  • En los últimos 20 años el uso del euskera ha pasado de un 16,6% a un 20%, aunque este aumento no ha sido continuo, por ejemplo en 2006 se contabilizó un 26,4% de conversaciones en euskera, y en 2011 un 16,6%. En los últimos cinco años este dato ha bajado un punto y medio.
  • El 57% de la población andoandarra puede hablar en euskera, mientras que otro 17,7% lo entiende.
  • Andoaindarren %31,4k dute euskara lehenengo hizkuntza, eta %24,1ek du euskara etxeko hizkuntza
  • Hay diferencias entre distintas zonas del municipio: el mayor número de conversaciones en euskera se ha recogido en Dr. Huizi-Bastero-Ondarreta  (31,3%) y el mas bajo en  Ama Kandida-Bazkardo-Mimendi (9,3%).  A destacar que el uso del euskera en Dr. Huizi-Bastero-Ondarreta ha subido 12 puntos en cinco año.
  • No hay apenas diferencia entre sexos en el uso del euskera.
  • Por lo que respecta a los grupos de edad: Niñas y niños (2-14 años) 30,5%, Jóvenes (15-24 años) 13,9%, personas adultas-jóvenes  (25-44 años)27,7%, personas adultas-mayores (45-64 años) 15,5%, Personas de edad (mas de 64 años) 11,1%.
  • En todos los grupos de edad se utiliza mas el euskera cuando en la conversación toman parte personas de diferentes grupos de edad que cuando se trata de un grupo homogéneo.
  • La presencia de niñas y niños ejerce una influencia positiva en el uso del euskera. .
  • El uso del euskera en las conversaciones en grupos de jóvenes ha pasado de un 24,4% en 2016 a un 12,5% en 2021.

Todos estos datos se han compartido en la charla que posteriormente ha tenido lugar, y en la que han jugado un papel protagonista Garbiñe Agirre, Andoni Etxezarreta y Peio Manterola.

Informe íntegro

Leer en euskera vale el doble

Si compras un libro en euskera desde el 1 de noviembre al 20 de diciembre en cualquiera de las tres librerías de Andoain, participarás en el sorte de 57 bonos para comprar otro libro.

El sorteo se realizará el 21 de diciembre en el ayuntamiento, y las personas ganadoras podrán canjear sus bonos, con un valor máximo de 25 euros, hasta el 7 de enero en las librerías:

  • Delgado XIX
  • Ernaitza
  • Stop

Como todos los años la  Durangoko Azokak (DA!) abrirá sus puertas del 7 al 11 de diciembre, este año en su 57 edición. Sin lugar a dudas la Azoka se ha convertido en un lugar de encuentro de todo el mundo euskaltzale, y nos ofrece una oportunidad sin igual para disfrutar de la producción cultural en euskera, ya sean libros, discos, y todo tipo de publicaciones,

El Ayuntamiento de Andoain tiene como  compromiso impulsar la cultura en euskera, y el reto de que su ciudadanía lea cada vez mas en euskera. Por esta razón hemos puesto en marcha este sorteo, dando la oportunidad de por el precio de un libro poder comprar otro mas.

¿Cuánto euskera se habla en las calles de Andoain?

El próximo 8 de noviembre, a las 18:30, se presentarán los resultados de la medición del uso de las lenguas que se llevó a cabo el pasado otoño en Andoain.

En la primera parte da la presentación  Soziolinguistika Kluster explicará cómo se ha hecho la medición, los resultados que se han obtenido, hará una comparación con los datos de anteriores mediciones y pondrá sobre la mesa las conclusiones.

En la segunda parte hemos renido a tres andoaindarras de diferentes generaciones en una mesa redonda: Garbiñe Agirre, Andoni Etxezarreta y Peio Manterola. Cada uno dará cuenta de su percepción acerca del uso del euskera en su entorno, y el público presente tendrá también la ocasión de tomar parte en la charla.

La presentación será en euskera, pero las y los participantes pueden dar sus opiniones en la lengua que prefieran.

             Día: 8 de noviembre,  martes

             Hora: 18:30

             Lugar: Bastero Kulturgunea

GAU BELTZA

Gau Beltzako partaideek talo afaria egiteko aukera izango dute, datorren urriaren 31n Etxeberrieta plazan egingo den ospakizunean. 5 euroko txartelak salgai daude Urrats dendan eta Anaiak tabernan.

Txokolate-jatea, 18:00tan hasita

Goikoplazako Kontzejupean txokolatea eta bizkotxoak jateko postua ipiniko da. Mozorrotutako jendea bertan elkartu eta askari goxoaz gozatzeko aukera izango da. Batzokia elkarteko kideen laguntzari esker egingo da txokolate-jatea.

Gaztain-jatea, 19:00ak aldera

Goikoplazatik Kale Nagusian behera abiatuko da kalejira. Oinezko gunean sartu orduko gaztain-erreak jateko aukera izango dute kalejirako partaideek. Irunberriko elkarteko kideen laguntzari esker egingo da gaztain-jatea.

Talo-jatea, 20:15ak aldera

Kale Nagusitik, Zumea kalea zeharkatuz, kalejirako partaideak Etxeberrieta plazarantz abiatuko dira. Bertan egingo da azken ospakizuna. Kotoi elkarteko lagunei esker, taloa janez afaltzeko aukera izango da.

Bideoa

Informazio gehiago

Euskaraldia Andoainen

Irailaren 30ean, 200 lagunetik gora lagun elkartu zen afarian. Euskaraldia iristerako, abiada bizia hartuta egongo dira Andoainen

AIURRI

Atertu zuen arratsaldean, baina 19:00ak iristear zirenean euria gogotik ari zuen. Horrek eragin zuen jaialdiaren atzerapena. Plaza morean abiatu zen ekitaldia, Maizorrikoen parte hartzearekin. Gaueko 22:30ak arte, dozenaka lagunek euskararen aldeko festaz gozatu ahal izan zuten.

Bastero plazan, eta Ixiar Orejak aurkeztua, txalapartariekin abiatu zen ospakizuna. Urteurreneko festan murgilduta daude Maizorriko kideak, eta egun hauetan ikusgai dute erakusketa. Gaurkoan ekitaldiz beteriko eguna dute aurretik.

Txalapartarien emanaldia eta gero, Mulambo perkusio taldeak Afrikako doinuak ekarri zituen Andoainera. Burrunba hotsak urrutitik entzun zitezkeen, Kale Nagusian saioa eskaintzen ari zirela.

Kale Nagusitik Makaldegira eraman zituzten euskaltzaleak, bertan egin baitzen azkenean bokata-afaria. Aritz Agirre DJ Ezekiel disko-jartzailearen emanaldiarekin osatu zen ospakizuna.

 

PARKETARRAK

El pasado mes de mayo se llevó a cabo el proyecto PARKETARRAK, proyecto cuyo objetivo es aumentar el uso del euskera en los parques  y calles de Andoain. Visto el éxito que tuvo la iniciativa y la alta participación, este otoño se volverá a organizar en los siguientes lugares y días:

Goikoplaza: los martes 4, 11, 18 y 25 de octubre

Plaza Zumea: los miércoles, 5, 19 y 26 de octubre, y 2 de noviembre. Estos son los dos programas que se llevarán a cabo de la mano de dinamizadoras de juegos de HEZTEN:

ZABU ZIBU: 17:15-18:15 para familias con niñas y niños de 3 a 5 años. El objetivo es ofrecer herramientas para jugar en euskera por lo que es necesario que niñas y niños acudan y jueguen con una persona adulta.

TXIRRINTXON: 18:15-19:15; para niñas y niños de 6 a 9 años.

 

No es necesario inscribirse con antelación.