PARKETARRAK
El pasado mes de mayo se llevó a cabo el proyecto PARKETARRAK, proyecto cuyo objetivo es aumentar el uso del euskera en los parques y calles de Andoain. Visto el éxito que tuvo la iniciativa y la alta participación, este otoño se volverá a organizar en los siguientes lugares y días: Goikoplaza: los martes 4,... Read More
Barra-barra campaña en los establecimientos de Andoain
‘Euskaraz barra-barra’ marka berria, bezeroek euskaraz egitea errazteko. Eusko Jaurlaritzak, Nafarroako Gobernuak eta Euskararen Erakunde Publikoak sortu dute marka bateratua, bezeroei adierazteko euskaraz egiteko aukera dutela markaduten lekuetan; hau da, marka duten establezimenduetan beti egongo da gutxienez euskara ulertzen duen langileren bat. Bezeroari arreta bere hizkuntzan eskaintzea kalitatea bermatzeko oinarria da. Gainera, zerbitzu-sektorean euskaraz lasaiago... Read More
(Euskera) Rikardo Arregi Kazetaritza Saria
Último día para presentar trabajos y propuestas: 19 de SEPTIEMBRE Estasdeberán presentarse incluyendo los siguientes contenidos: a) identificación del trabajo propuesto y/o de su autor (título del trabajo, nombre y apellidos del autor); b) en caso de que haya sido publicado, referencia concreta a la publicación o, si es accesible vía Internet, enlace; c) si... Read More
Suaren inguruan letrekin gozatzen! Euria dela eta ONDARRETAko patioan arituko gara!!!
¡La Biblioteca municipal de Andoain, junto con el servicio de Euskera, sacan a la calle el club de lectura para recibir al verano! La celebración de San Juan nos ofrece una excusa perfecta para gozar con las costumbres, leyendas y cuentos que han nacido en torno a ella. Con este fin el club de lectura... Read More
Busca en Telegram «Buruntzaldeko kultur agenda» y únete tú también!
Suscribirse puede tener premio. Entre todas las personas que participan se sortearán el próximo 9 de junio 12 entradas dobles para dos espectáculos: 6 para la obra de teatro “Trapu zikinak”, que se representará el 12 de junio en Usurbil, y otras 6 para el concierto de «Neomak» en Bastero de Andoain el próximo 17... Read More
Permiso de conducir en euskera
Los seis ayuntamientos de Buruntzaldea (Andoain, Astigarraga, Hernani, Lasarte-Oria, Urnieta y Usurbil), junto con las autoescuelas de la comarca, llevamos doce años colaborando para que la normalización del uso del euskera se haga realidad también en este ámbito. Desde el inicio de este proyecto son 1.192 las personas que han tomado parte en el proyecto,... Read More
Edición XXXIV de los Premios de Periodismo Rikardo Arregi
El 15 de septiembre finaliza el plazo para presentar candidaturas al Premio El Ayuntamiento de Andoain y el Gobierno Vasco han presentado en la sede del Gobierno Vasco en Donostia-San Sebastián, los detalles de la convocatoria del Premio de Periodismo Rikardo Arregi del presente año. En el acto han participado, por parte del Ayuntamiento de... Read More
PARKETARRAK, Jugango en la plaza
Desde el 10 de mayo hasta el 1 de junio, los martes en GOIKOPLAZA y los miércoles en ZUMEA PLAZA En GOIKOPLAZA: 10, 17, 24 y 31 de mayo. En ZUMEA PLAZA: 11, 18, 25 de mayo y 1 de junio Para niñas y niños entre 3 y 5 años: de 17:15 a 18:15 (siempre... Read More
Formación profesional en modelo D
Los seis ayuntamientos de Buruntzaldea (Urnieta, Andoain, Astigarraga, Hernani, Lasarte-Oria y Usurbil) invitan a la ciudadanía que se incorpora a la Formación Profesional a elegir el modelo D. Con este objetivo, por sea por correo ordinario sea a través de los centros escolares, se distribuirá a las y los jóvenes de nuestros pueblos información de... Read More
Declaración de la renta en euskera
Niormalmente hacemos nuestras cuentas en castellano debido a varias razones (falta de costumbre, palabras técnicas, poca seguridad…). PERO cada vez hay más posibilidades para hacer la Declaración de la Renta en euskera. Puedes aprovechar la propuesta de Autoliquidación para ello. Al aceptar la propuesta, vía teléfono o Internet, te preguntarán por el idioma a utilizar. Si optas... Read More